- FAQ

 Perguntas Frequentes - FAQ 
   Breve e simplificada tradução das principais perguntas sobre o Poupée Girl   


01.  O que é o Poupée Girl?
O Poupée Girl é um site de moda feminino japonês. Onde é possivel você fazer o seu avatar virtual, utilizando diversas coisas, entre: cabelos, roupas, acessórios e etc.

02.  Quem é “Katharine”?
Katharine é o avatar oficial do Jogo. A “criadora” de todo o mundo poupée, e a principal administradora do site. Inclusive mantendo o Shopping Oficial e Principal do site.

03.  O que é o “Katharine Shop”?
É o Shop oficial do jogo. Onde você pode gastar seus Ribbons e Jewels.

04.  O que são “Ribbons”?
Ribbons é o nome dado a moeda oficial do jogo. Ela é conseguida de maneira “free”, ou seja, você não precisa a comprar, é só seguir algumas regrinhas e as fazer para obter seus ribbons. Você pode consegui-los de diversas maneiras: postando fotos, comentários, fazendo seu dress-up diário e comprando.

05.  O que são “Jewels”?
É a segunda moeda oficial do jogo. Só pode ser obtida comprando-a com dinheiro real. Ou através de alguns aplicativos e enquetes do Offferpal.

06.  O que é o “Poupée Market”?
O Poupée Market (mas conhecido entre as poupée como Furima) onde onde você pode vender/comprar itens de Ribbons. No Market é onde são vendidos os itens, depois de um certo período, do Katharine Shop (Area de Ribbons) e também itens que você obtém postando fotos e na Shell Spring.

07.  O que é o “Jewel Auction”?
O “Auction” é o leilão oficial de jewels, onde você pode vender/comprar itens de jewels. No Auction é onde são vendidos os itens, depois de um certo período, do Katharine Shop (Area de Jewels).

08.  O que é “Shell Spring”?
É a fonte de itens do jogo. Nela você pode jogar cinco conchas e receber um item.

09.  O que é “PYO Catcher”?
O Pyo catcher é um joguinho que você pode receber itens de Jewels e Ribbons.

10.  O que é “MY CLOSET”?
O My Closet é onde você pode postar seus itens reais e ganhar ribbons com isso. Além disso receber SUTEKI.

11.  O que é “Suteki”?
O SUTEKI é um botão onde você pode clicar e levar as poupées ou os itens delas até os rankings oficiais do site.

12.  O que é “Suteki for Poupée”?
O Suteki for poupée serve para se você gostar do look de alguma poupée ao aperta-lo você pode salva-lo no seu Suteki Book.

13.  O que “Suteki Book”?
É uma espécie de livro onde você pode “guardar” looks de poupée por 1 (um) mês. 

14. O que é “ADD TO FAVORITE”?
É onde você clica para adicionar uma poupée como amiga.



Tradução e Edição das Perguntas Frequentes [FAQ] sobre o Poupée.
Poupée Girl Glamm Copyright © 2011 Elina.