Hello ~

Olá *-*
Como você tem passado?
Finalmente eu voltarei a postar aqui.
Atualizarei as traduções de Eventos e Campanhas de vendas.

Infelizmente o Brasil não levou o hexa dessa vez, quem sabe na proxima, em 2014 seremos felizes jogando em casa. Poxa será muito divertido.

Enfim, novidades veem por ai.
Aguardem.

Beijos e tenha um excelente semana.
Elina.

Morroco Items ~

Início: 06 de Junho de 2010 às 23:00 horas
Término: 03 de Agosto de 2010 às 23:00 horas

Sobre os itens a venda no Katharine Shop:

Sobre os itens de Jewel:

Total de itens Jewel: 24 itens
(3 itens limitados inclusos)

Período de vendas: até 03 de Agosto de 2010 (23:00 horas)

Sobre os itens de Ribbons

Total de itens Ribbon: 36 itens
(3 itens limitado inclusos)

Período de vendas: até 03 de Agosto de 2010 (23:00 horas)



* Todas as Datas e Horários são as do Brasil.

Cat's Eye Salon ~

(clique na imagem para ir para a loja limitada)

Ao todos são 8 novas Maquiagens para sua poupée.


Data de início: 02 de Junho de 2010
Data de término: 18 de junho de 2010 às 6 horas da manhã

* Todas as Datas e Horários são as do Brasil.

Campanha da Katharine ~

(clique na imagem para ir para a poupée clinica)

Data de início: 01 de junho de 2010
Data de término: 08 de junho de 2010 às 6 horas da manhã

É tempo bom para passear e fazer compras.
Ele vem querer colocar um monte de roupas e quero mudar muito.

Campanha de descontos da Poupee clínica.

Formato de Olho de 1000 ribbons por → 500 ribbons

Face de 1000 ribbons por → 500 ribbons

Pintinha do rosto de 100 ribbons por → 50 ribbons

Sardas de 100 ribbons por → 50 ribbons

* Todas as Datas e Horários são as do Brasil.

Manutenção ~

Obrigado por usar poupeegirl.

Nós gostaríamos de informá-lo sobre a programação e os detalhes da manutenção de poupeegirl.

· Data e horário: 02 de junho de 2010 19:30 hrs ~ 00:00

* Favor observar que o tempo pode mudar um pouco.

Durante o tempo escrito acima, você cannnot acesso à poupeegirl e Jiten Moda e mobaile poupeegirl.
Você também não pode comprar Jewels em 02 de junho de 18:30 à 00:00.


Desculpe incomodá-lo, mas sua compreensão e cooperação será apreciada, obrigado.


* Todas as Datas e Horários são as do Brasil.

Rainy Event ~

Início: 27 de Maio de 2010
Término: 27 de Julho de 2010 às 23:00 horas

Sobre os itens a venda no Katherine Shop:

Sobre os itens de Jewel:

Total de itens Jewel: 30 itens
(3 itens limitados inclusos)

Período de vendas: até 27 de Julho de 2010 (23:00 horas)

Período de vendas dos Itens Limitados:
Primeiro período: 27 de maio de 2010 (23:00 horas) - até esgotarem
Segundo período: 31 de maio de 2010 (07 horas da manhã) - até esgotarem
Terceiro período: 01 de junho de 2010 (07 horas da manhã) - até esgotarem

Sobre os itens de Ribbons

Total de itens Ribbon: 60 itens
(3 itens limitado inclusos)

Período de vendas: até 27 de Julho de 2010 (23:00 horas)

Período de vendas dos Itens Limitados:
Primeiro período: 27 de maio de 2010 (23:00 horas) - até esgotarem
Segundo período: 31 de maio de 2010 (07 horas da manhã) - até esgotarem
Terceiro período: 01 de junho de 2010 (07 horas da manhã) - até esgotarem

Sobre os itens de Pyo Catcher

Total de itens Ribbon: 10 itens

Período de vendas: de 27 de Maio de 2010 (23:00 hrs) até 27 de Junho de 2001 (23:00 hrs)



* Todas as Datas e Horários são as do Brasil.

Fashion ~

Olá. Estamos nós aqui com mais uma edição de Fashion.
Bom hoje eu usarei uma poupée pra dar o exemplo de como se vestir bem, de maneira simples e sem exagerar na utilização de itens.

A minha escolha desta semana é a ♥Barbie*H♥ eu simplesmente amei o look que ela conseguiu fazer. Ela optou por um look rosa e preto, o que fica muito bonito de se ver. E soube combinar a bolsa com os acessorios que esta utilizando. Uma dica que posso dar usando ela como referencia é procurar utilizar itens de cores parecidas, nunca utilizar uma saia preta com uma blusa amarela e uma bolsa verde [Ainda não estamos na copa do mundo, rs] No caso dela ela soube combinar a saia com o restante do look. Que por sinal é uma linda saia que ela esta usando. Simplesmente perfeito eu look e eu usaria concerteza.


Você costuma combinar looks? Fazendo eles por exemplo: todo amarelado, todo rosa ?? E os acessorios costuma usar de forma que variam o look ? Hmm .. particulamente eu adoro todos os acessórios que tenho no meu closet, adoro ursinhos de pelucia, bichinhos, sorvetes e etc. Acho que os acessorios ajudam a melhor compor um look [quando usados de forma certa] .

Bom por hoje é só, volto em breve com mais umas dicas poupée pra você.
Beijos Mil.

Have a nice day ~

Manutenção ~

Obrigado por usar poupeegirl,

Nós gostaríamos de informá-lo sobre a programação e os detalhes da manutenção de poupeegirl.

· Data e horário: 18 de maio 13:00 hs ~ 01:00 hs

* Favor observar que o tempo pode mudar um pouco.


· Finalidade: Para a melhoria da base de dados.


Durante o tempo escrito acima, você não terá acesso à poupeegirl e ao Jiten.
Você também não pode comprar jewels durante 18 maio 12:30 pm às 01:00 am.


Desculpe incomodá-lo, mas sua compreensão e cooperação será apreciada, obrigado.

* Todas as Datas e Horários são as do Brasil.

Lovely Gal Items ~

Início: 16 de Maio de 2010
Término: 16 de Maio de 2010 às 23:00 horas

Sobre os itens a venda no Katherine Shop:


Sobre os itens de Jewel:

Total de itens Jewel: 24 itens
(3 itens limitados inclusos)

Período de vendas: até 16 de agosto de 2010 (23:00 horas)

Período de vendas dos Itens Limitados:
Primeiro período: 16 de maio de 2010 (23:00 horas) - até esgotarem
Segundo período: 18 de maio de 2010 (07 horas da manhã) - até esgotarem
Terceiro período: 19 de maio de 2010 (07 horas da manhã) - até esgotarem

Sobre os itens de Ribbons

Total de itens Ribbon: 48 itens
(3 itens limitado inclusos)

Período de vendas: até 16 de agosto de 2010 (23:00 horas)

Período de vendas dos Itens Limitados:
Primeiro período: 16 de maio de 2010 (23:00 horas) - até esgotarem
Segundo período: 18 de maio de 2010 (07 horas da manhã) - até esgotarem
Terceiro período: 19 de maio de 2010 (07 horas da manhã) - até esgotarem


* Todas as Datas e Horários são as do Brasil.

Fashion ~

Olá. Tudo bem com vocês? Espero que sim.
Hoje eu iniciarei uma nova matéria aqui no Blog, a matéria: Fashion. Nessa matéria sarei dicas de itens do poupée, cores que são adequadas as tonalidades de pele disponivéis no poupée e muito mais.

Devemos sempre levar em consideração que algumas pessoas tem o seu próprio estilo de se vestir e usar os itens do site, mas devemos ter muitos cuidados com que usamos.

Pro exemplo:

• Jamais use vestidos um sobre o outro O_O isso fica mega estranho e num agrada aos olhos. Fica com muita informação pra ser processada e acaba com o look. Opte por usar um vestido de cada vez, assim irá ficar mais agradável de se olhar.

(Eu jamais usaria um look desse na minha poupée, rs)

Vamos corrigir algumas [muitas] coisas da poupée acima. Começaremos removendo TODOS os itens posto nela. Iremos usar um vestido que esta nesse look ai de cima, o vestido verde e amarelo. Usarei no look peças da tonalidade verde: sapatos em verde semi-escuro, bolsa verde bolinhas branca, Leggings branca [eu simplesmente adoro usar Leggings para compor os meu looks, acho que fica diferente e ajuda muito quando você coloca um vestido um pouco curto] a maquiagem eu mudarei, optarei por um olho mais esverdiado e a sombra também, manterei a tonalidade rosa do batom e do blush. Os acessórios, a meu ver eles são simplesmente fundamentais para finalizar qualquer look, usarei um ursinho verde [à venda no Katharine Shop, no andar de presentes de aniversário], brincos na tonalidade dourada, um balão verde e uma uva também na tonalidade verde. Vocês devem estar pensando, nossa ela ficará parecendo que esta madurando, rs. Muito engano, observe:

Virão como o look ficou muito mais lindo do que eu colocar um monte de vestidos? Outra dica muito importante, é você usar um papel de parede que não apague ou junte você a ele. Se for usar um look mais claro, nunca usar um papel de parede muito claro também, e assim vice-versa.

Beijinhos e aproveitem as dicas, semana que vêem teremos mais.